Articles populaires – Des Bretons en Grande Bretagne

5 janvier 2020

December in England

Notre dernier post remonte à bien longtemps. Il faut dire que la rentrée scolaire signe toujours le début d'une nouvelle course folle. Les enfants ont rapidement retrouvé leur rythme à l'école. Salomé entre en phase préparatoire intensive de ses examens...

Posté par EFrelin à 19:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: école, bilinguisme, ysaline, Salomé, Avent, Mayeul harpe, Noël

Partager cet article

21 février 2019

6 months in UK

Voilà 6 mois que nous avons posé nos valises en Angleterre. L’heure d’un petit bilan ? Après des premières semaines alternativement difficiles, euphoriques, enthousiastes ou larmoyantes, tout le monde semble avoir trouvé son rythme dans cette nouvelle...

Posté par EFrelin à 11:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ecole, bilinguisme, Mayeul, ysaline, Salomé, Anglais, Travail

Partager cet article

26 mai 2019

Student of the month

Parfois il y a des doutes, des inquiétudes quant à l'avenir, aux décisions que l'on prend et aux choix que l'on fait. Parfois on se demande si nos enfants comprennent le pourquoi de ces choix et la volonté qui se cachait derrière. Parfois il y a un peu...

Posté par EFrelin à 18:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ecole, expat, bilinguisme, expatlife, Salomé, Anglais

Partager cet article

28 juillet 2019

News letter - 7

Voilà 1 an que nous avons posé nos cartons et nos vies en Angleterre. Force est de constater que cette année fût riche et bouleversante! Un des éléments décisifs de notre choix d'expatriation était de découvrir une autre façon d'enseigner et de vivre...

Posté par EFrelin à 13:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: expat, école, expatlife, découvertes, News letter, mentalités

Partager cet article

15 septembre 2019

Back to School

Après un bel été passé bien vite, nous voici de retour en Angleterre pour une nouvelle année d'expat. Le 3 et 4 septembre, les enfants ont repris le chemin de l'école, certains plus ravis que d'autres... Mayeul entre en year 2 (CP), Ysaline en year 7...

Posté par EFrelin à 17:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mayeul, ysaline, Salomé, Rentrée, collège, uniformes

Partager cet article

23 juillet 2019

Last day of school

Et voilà, le dernier jour est arrivé. Cette année est finalement passée bien vite... Une journée chargée d'émotion pour Ysaline et ses amis pour qui c'était la dernière journée en primaire. Pour l'occasion les Years 6 ont animé la dernière assembly de...

Posté par EFrelin à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: école, Mayeul, ysaline, Salomé, vacances, holidays

Partager cet article

13 avril 2019

Cornwall

Easter holidays, nous sommes partis pour un petit road trip en Cornouailles. Nous avions pour l'occasion prévu de passer 4 nuits dans une maison de hobbit. Tout le monde gardait un excellent souvenir de nos précédents séjours en yourte ou roulotte. Déconnexion...

Posté par EFrelin à 10:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vie de famille, Cornouailles, découvertes, tourisme, vacances

Partager cet article

19 août 2018

News letter - 2

Nous voilà depuis 2 semaines en Angleterre, les jours se suivent et ne se ressemblent pas ! Nous sommes désormais bien installés dans notre « home sweet home ». Les enfants ont bien investi leur chambre, certain (es) s’y isolent plus que d’autres ! Comprenez...

Posté par EFrelin à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 1ers pas en Angleterre, aménagement, expat, administratif, installation

Partager cet article

30 juin 2019

Brighton*2

30 juin... Alors que tous leurs cousins-cousines et amis de France commencent leurs vacances, les enfants ont encore 24 jours à tenir avant le break estival (Salomé tient les comptes!). Hier nous avons donc joué les touristes et profité du soleil pour...

Posté par EFrelin à 18:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vie de famille, Brighton, visite, découvertes, tourisme

Partager cet article

16 juillet 2019

My sewing machine

En Angleterre, toutes les occasions sont bonnes pour se déguiser, fabriquer un chapeau, construire un animal imaginaire... bref toutes les occasions sont bonnes pour laisser libre court à se créativité. Le bloc-dog avait été un peu laborieux à réaliser...

Posté par EFrelin à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: déguisement, Mayeul, cadeaux, parade, renard

Partager cet article

31 octobre 2018

Trick or Treat!

Les vacances sont terminées, les collégiens ont repris les cours lundi et les primaires aujourd'hui...(Cela fait partie des sujets de mécontentement des enfants: les 4 semaines de vacances en moins que les petits français sur l'année!) Bref, les vacances...

Posté par EFrelin à 19:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Halloween, citrouille, déguisement, expatlife, us et coutumes

Partager cet article

26 août 2020

Une grossesse en expat...

Si partir vivre à l'étranger est une expérience forte et boulversante, y vivre une grossesse fut sans conteste un véritable tsunami. Nous avons pu, au cours de ces derniers mois, réaliser à quel point, en France, nous sommes privilégiés et soutenus, contrairement...

Posté par EFrelin à 22:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bébé, césarienne, grossesse, naissance

Partager cet article

11 août 2018

News letter - 1

Voilà 1 semaine que nous sommes arrivés en Angleterre. Il est grand temps de vous raconter les débuts de cette aventure outre-Manche. Samedi 4 août, nous avons embarqué à Calais à bord du Pride Of Kent. Traversée riche de sens et d’émotion qui n’a pas...

Posté par EFrelin à 23:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 1ers pas en Angleterre, aménagement, expat, vie de famille

Partager cet article

27 août 2018

News Letter - 3

Encore une semaine riche qui se termine. Dimanche dernier, nous sommes allés en repérage au collège de Salomé. De grands et nombreux bâtiments, une ferme attenante avec animaux et productions agricoles, gymnases, terrains de sport… Une confrontation à...

Posté par EFrelin à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: expat, vie de famille, Brighton, visite

Partager cet article

19 décembre 2018

Achievement and self-confidence

Cela fait plus de 3 mois que l'école a commencé et nous n'avons pour le moment que très peu de retour de notes ou évaluations. En revanche, nous avons eu le plaisir au cours des semaines de recevoir ce genre de nouvelles plutôt encourageantes: Mayeul...

Posté par EFrelin à 15:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: école, Mayeul, ysaline, Salomé

Partager cet article

30 juin 2019

Ysaline's Month

Petite rétrospective de ce mois de juin qui fut sans aucun doute le mois d'Ysaline. Le 4 juin, la demoiselle a soufflé ses 11 bougies. Nous approchons à toute vitesse du "teenage" qui risque d'être haut en couleur ;-) Du haut de ses 11 ans, elle a désormais...

Posté par EFrelin à 17:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gold star, harpe, ysaline, birthday

Partager cet article

13 novembre 2018

Year 6 Music Soiree

Le 12 novembre dernier avait lieu la soirée musicale des years 6. Tous les élèves volontaires ont pu présenter le numéro de leur choix, entre musique et danse, seul, en groupe et en chorale. Soirée "smart" où les parents étaient invités à venir bien habillés...

Posté par EFrelin à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Musique, école, harpe, ysaline

Partager cet article

19 avril 2020

Some news from lockdown

4 mois ont passé depuis notre dernier post sur ce blog...à croire que nous l'avions déserté. Il est donc grand temps de vous donner quelques nouvelles d'outre-Manche. Et, comme vous vous en doutez, c'est pour témoigner d'une bien étrange période que ce...

Posté par EFrelin à 16:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: école, coronavirus, lockdown

Partager cet article

9 septembre 2018

News letter - 4

Voilà 1 mois que nous sommes installés en Angleterre. Avant la rentrée nous avons organisé une petite virée à Londres. De quoi détendre tout le monde et oublier le stress des derniers jours. Nous avons profité de nos derniers jours de vacances sous le...

Posté par EFrelin à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: expat, vie de famille, vacances Londres

Partager cet article

10 février 2019

6 ans et (toujours) toutes ses dents!

Le 29 janvier dernier, Mayeul a eu 6 ans. Comme il l'attendait depuis des semaines, nous avons invité quelques copains et copines à fêter l'évennement avec lui. Forts de notre volonté de partager un peu de notre identité française, nous avons donc organisé...

Posté par EFrelin à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mayeul, Anniversaire, Birthday Star Wars

Partager cet article

29 octobre 2018

Des bretons de Grande Bretagne en Bretagne!

Le 19 octobre dernier se terminait le premier half-term de l'année scolaire. Cyril n'ayant pas de vacances, les enfants et moi sommes partis pour quelques jours en France, à Brest même! Officiellement, Cyril devait en profiter pour travailler "à fond...

Posté par EFrelin à 18:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vie de famille, amitié, brest

Partager cet article

24 septembre 2018

News Letter - 5

Dernière semaine de septembre, l’automne semble arriver ici et Halloween commence déjà pointer le bout de son nez…Après presque 3 semaines d’école, tout le monde semble trouver son rythme en douceur. Salomé se sent de plus en plus à l’aise à l’anglais....

Posté par EFrelin à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: expat, scolarité, école

Partager cet article

26 juillet 2019

Salomé's Party

Dans quelques jours notre #adopréférée fêtera ses 14 printemps. Mercredi elle avait invité quelques amies à un barbecue dans le jardin. Des rires, des jeux, des discussions enflammées en anglais... Une belle soirée pour notre grande demoiselle. De quoi...

Posté par EFrelin à 18:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Salomé, birthday, party

Partager cet article

5 octobre 2020

Baby's born

Depuis le 9 septembre, Célian a rejoint notre famille, pour notre plus grand bonheur. Passés les premiers jours un peu difficiles nous sommes rentrés à la maison pour démarrer notre nouvelle vie à 6. Les grands sont aux petits soins, Célian est un bébé...

Posté par EFrelin à 12:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bébé, naissance, Célian

Partager cet article

19 novembre 2018

Gold star

La semaine dernière Mayeul est revenu de l'école avec la Gold Star ! Cette "distinction" est donné lors de l'assemblée qui réunit toute l'école le lundi matin. Elle ne correspond pas à une compétence précise ni à l'acquisition de savoirs académiques....

Posté par EFrelin à 13:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: école, Gold star, Mayeul